giovedì 7 gennaio 2010

Mehmed Emin Bozarslan presentato da Anna Albertano su "Rendiconti"

Mehmed Emin Bozarslan, definito uno dei più eminenti rappresentanti dell'intellettualità curda contempooranea, si è costantemente dedicato alla diffusione del patrimonio culturale curdo tra i curdi e in occidente attraverso la traduzione di opere di storia, lingua, epica e narrativa. Arrestato e imprigionato per due volte in Turchia per aver sfidato il divieto della lingua e della cultura curda, dal 1979 ha proseguito la sua attività in Svezia. Anna Albertano riceve i suoi testi attraverso uno scambio epistolare, reso possibile dal figlio di Bozarslan che vive e lavora a Parigi. Sul n.10 della rivista "Temporali" nella propria rubrica ospita un suo racconto, Il tiftik, successivamente traduce l'appello che Mehmed Emin Bozarslan ha rivolto all'UNESCO di Parigi per ottenere il suo sostegno alla cultura curda, e lo presenta sul n.33 della rivista "Rendiconti" di Roberto Roversi del settembre 1993.

http://books.google.it/books?id=zwMmbT02iAMC&pg=PA173&lpg=PA173&dq=
http://www.wikiwak.com/wak/Mehmed_Emin_Bozarslan
http://www.larepubblicanews.it/default.asp?lang=ita&sezione=Librieletture&contenuto=3442
http://my.liberta.it/mod_articles/articles.php?action=show_article&article_id=19804