Per il n.7 della rivista "Temporali" intitolato
Narratori contro la guerra e
dedicato alla guerra del Golfo, nella rubrica
Da altre lingue a cura di
Anna Albertano, vengono presentati tre autori stranieri:
Kassim Bayatly,
Sélim Nassib e
Rabah Belamri. Regista teatrale iracheno, Kassim Bayatly vive in Italia. Giornalista e scrittore libanese, Sélim Nassib è stato a lungo reporter del quotidiano francese "Libération". Rabah Belamri, poeta, saggista e romanziere algerino, è autore di numerose opere pubblicate in Francia. Sélim Nassib e Rabah Belamri, noti in Francia ma del tutto inediti all'epoca in Italia, sono stati tradotti per "Temporali" per la prima volta da Anna Albertano che li ha conosciuti a Parigi.
Il racconto di Sélim Nassib, Statu quo ante, è stato recensito da Andrea Colombo nell'articolo Nostro Golfo quotidiano dedicato alla rivista "Temporali", apparso sul "manifesto" del 10 luglio 1991.
http://it.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9lim_Nassib
limag.refer.org/Bulletin/Bulletin%201314.PDF
http://www.euromedi.org/home/azioni/pubblicazioni/artedanza/cinemapaesiarabi/index.asp
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rabah_Belamri
