Visualizzazione post con etichetta Roberto Roversi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Roberto Roversi. Mostra tutti i post

mercoledì 20 gennaio 2010

Reading di poesia, testi inediti di Anna Albertano

Anna Albertano interviene ai reading per il Terzo Censimento della Poesia a Bologna, curato da Bruno Brunini e Carla Castelli.
Il primo incontro si svolge il 3 maggio 2005, nella Cappella Farnese.
Il 25 e 26 luglio, nel Cortile dell'Archiginnasio, hanno luogo le due giornate di LA POESIA E BOLOGNA. La poesia a Bologna.
Anna Albertano legge in entrambe le occasioni testi inediti.


http://www.albaruch.com/albaruch/albaruch/Voci/2009/12/2_Dando_il_Blu_-_Incontro_con_Anna_Albertano.html
http://torino06.splinder.com/post/15401025/L%E2%80%99Italia+dello+sci+si+gode+u
http://albaruch.ning.com/video/dando-il-blu

lunedì 11 gennaio 2010

L'accendino di Mehmed Emin Bozarslan tradotto da Anna Albertano

Mehmed Emin Bozarslan, intellettuale curdo esule in Svezia, è autore di libri di storia e di narrativa. I suoi racconti, del tutto inediti in Italia, riguardano la vita e la cultura del Kurdistan settentrionale, la repressione subita dalla popolazione curda da parte del regime turco. Anna Albertano, che dall'inizio degli anni novanta attraverso uno scambio epistolare riceve i suoi testi, ha presentato e tradotto il suo Appello all'Unesco per la salvaguardia della cultura curda sul n.33 della  rivista "Rendiconti", e tradotto alcuni suoi racconti. Dopo Il tiftik, sul n.10 di "Temporali", su "Lettera 96" del 17 ottobre 1996, viene pubblicato il racconto L'accendino.

lacasadilucia.splinder.com/tag/racconti
http://www.zampwiki.com/?t=Mehmed_Emin_Bozarslan
flickr.com/photos/32117870@N03/3402883272/

giovedì 7 gennaio 2010

Mehmed Emin Bozarslan presentato da Anna Albertano su "Rendiconti"

Mehmed Emin Bozarslan, definito uno dei più eminenti rappresentanti dell'intellettualità curda contempooranea, si è costantemente dedicato alla diffusione del patrimonio culturale curdo tra i curdi e in occidente attraverso la traduzione di opere di storia, lingua, epica e narrativa. Arrestato e imprigionato per due volte in Turchia per aver sfidato il divieto della lingua e della cultura curda, dal 1979 ha proseguito la sua attività in Svezia. Anna Albertano riceve i suoi testi attraverso uno scambio epistolare, reso possibile dal figlio di Bozarslan che vive e lavora a Parigi. Sul n.10 della rivista "Temporali" nella propria rubrica ospita un suo racconto, Il tiftik, successivamente traduce l'appello che Mehmed Emin Bozarslan ha rivolto all'UNESCO di Parigi per ottenere il suo sostegno alla cultura curda, e lo presenta sul n.33 della rivista "Rendiconti" di Roberto Roversi del settembre 1993.

http://books.google.it/books?id=zwMmbT02iAMC&pg=PA173&lpg=PA173&dq=
http://www.wikiwak.com/wak/Mehmed_Emin_Bozarslan
http://www.larepubblicanews.it/default.asp?lang=ita&sezione=Librieletture&contenuto=3442
http://my.liberta.it/mod_articles/articles.php?action=show_article&article_id=19804

mercoledì 6 gennaio 2010

Italiener...raus, un racconto di Anna Albertano

Nel n.14 della rivista "Temporali"(1993), intitolato PluriTemporali e composto di più sezioni, nel fascicolo Scritture aperte, a cura di Anna Albertano e Bruno Brunini, che ospita un'intervista a Roberto Roversi e una a Daniel Pennac, viene pubblicato il racconto Italiener...raus di Anna Albertano, che ha per tema il razzismo.


http://books.google.it/books?ei=QoiwS46vMI3z_AbTzIi0Dw&ct=result&q=%22anna+albertano%22&btnG=Cerca+nei+libri
http://www.iger.org/imparareconlapoesiaunseminarioallescuolemediesalvodacquistodibologna-k-316-4.html